张楠的天空 http://zjzhangnan.blog.sohu.com/ Sat, 14 Jun 2008 11:09:16 +0800 搜狐博客 9772cd4792 http://blog.sohu.com http://js.pp.sohu.com/ppp/blog/images/common/logo_150_60.gif http://blog.sohu.com/ 100 43 搜狐博客 天津话考试 http://zjzhangnan.blog.sohu.com/90072289.html http://zjzhangnan.blog.sohu.com/90072289.html#comment 张楠的天空 Sat, 14 Jun 2008 11:09:16 +0800 http://zjzhangnan.blog.sohu.com/90072289.html
1.\"老五,你嘎嘛？\"的意思是:  
A.问你想怎么样
B.问你同意不同意  
C.你找打!  

2. -“下瓦房恁(nen3声)么走？” -“简直啊！” 后者要表达的意思是：  
A. 太简单的问题，不要问我！  
B. 简直不像话！  
C. 沿着这里一直走。

3.“你介人真不够揍儿！” 该句话的意思是：  
A. 打你一顿都不解气！  
B. 你太不像话了！  
C. 算了，不揍你了！

4. 你怎么这么玩闹了！！“玩闹”的意思是：  
A.喜欢打闹  
B.很有个性  
C.太贪玩了  

5. “你跟我去水上么？” －“玩儿去。” 后者的意思是：  
A. 我跟你一起去玩。  
B. 我不跟你去。  
C. 你先去，我后到

6- “崴泥了，我那戒指找不着了，哪去了？” - “没掉酒地？” “酒地”的意思：  
A. 酒吧地上  
B. 放酒的地方  
C. 地上  

7.\"归其了就介样儿了.\" 这句话表达的感情最接近于：  
A. 愤怒  
B. 无奈  
C. 满足  

8. \"我介闺女长得太顺（2声）了!\" 这句话的意思是：  
A. 我女儿真是漂亮大方  
B. 我女儿是个大恐龙  
C. 我女儿的成长很顺利 ! ~

9。“老三他们家儿子是个能耐梗，老捅楼子！”意思是  
A.儿子能干，作出不少业绩  
B.儿子没能耐，是个楼道清洁工  
C.儿子是好逞能之人，闯了不 少祸

10.\"大爷\"在天津话长辈中指:  
A.爷爷的哥哥  
B.父亲的哥哥  
C.父亲的弟弟



二，根据注音解释下列词语（每个６分，共５个，共３０分）

1我今天还得桑趟乐购，嘛都买了，揍四yi（二声）子没买！



yi（二声）子：

2哎哟，介他妈蚊子多阿，快，红红，给妈妈kuai（三声）kuai 后jin(一声)ning（轻声）



kuai（三声）kuai：



后jin(三声)ning（轻声）：

3银真多，挤死我了，刚才他妈一女的zi(三声)gai(四声)zi(轻声)划死我了！



zi(三声)gai(四声)zi(轻声)：

４臭袜子给我pie（三声）了



pie（三声）：



三翻译题（本题共一题，４０分）要求：尽量翻译的优美成一篇散文

　　夜儿个黑晌儿，我骑车碰了个老坦儿，一下车就跟我诈唬，说了归齐也没说清碰他哪儿了，介人怎么这么格涩，跟我矫情个没完。我一看,介是个刺儿头，想拿我当冤大头啊,没门儿.瞧他那奏性,气的我想拿大鞋底子掴他 ]]> 开始怀念中国的饭菜 http://zjzhangnan.blog.sohu.com/87756509.html http://zjzhangnan.blog.sohu.com/87756509.html#comment 张楠的天空 Sun, 18 May 2008 23:44:41 +0800 http://zjzhangnan.blog.sohu.com/87756509.html 到美国一天多了 吃了五顿饭了 难道美国人就吃这个吗 第一餐是抵达的当天晚上 吃的皮萨 一点也没国内的好吃 就是个头大了一点 第二餐说是早餐 早上九点送到房间 一开始还想着 送到房间真不错可以享受一下 9点准时敲响房门 一个美国靓女拿着一个小巧的果盘 说了一堆ABC 一个微笑之后走了 这难道就是传说的营养早餐吗 真是简单 还是两人份的 第三餐午餐 去的一个小酒吧 气氛真是不错 上来的东西一看 这不就是鸡肉汉堡吗 还是一个套餐的 有点薯条 一杯冰可乐 失望 第四餐 说是要到一个公园里面吃 又是很期待 去了之后景色还真不错 那草地 上面有些老外在上面晒太阳 真是不错 一会看一个满脸通红的哥们来了 端了几个大盘子 里面一看是三明治 矿泉水 薯片 这不是和中午一样吗 只是汉堡变三明治 薯条变薯片 可乐换矿泉水 那是相当的失望 今天早上也就是刚才早餐时间 第五餐 来回折腾了两个小时去的一个小餐厅 吃了两个炒蛋 一杯橙汁 一个小面包 我真是相当相当的失望 难道美国人每天都这么吃 怎么看见那么多大胖子满街晃呢 他们怎么吃的 不应该呀 以后回国再也不说饭菜不好了 最起码咱能吃饱 这回来了真是开眼界了 ]]> 人在美国 http://zjzhangnan.blog.sohu.com/87639245.html http://zjzhangnan.blog.sohu.com/87639245.html#comment 张楠的天空 Sat, 17 May 2008 19:04:07 +0800 http://zjzhangnan.blog.sohu.com/87639245.html 经过16个小时我们终于到了美国的 纳时威尔到了以后 接待我们的是当地球队的一个靓妹 人很是热情 拿着自制的牌子迎接我们 并且用一辆超豪华的大巴车接得我们 车里面基本都是沙发 还有吧台 卫生间 还能洗澡 车的两面墙上面 悬挂了很多液晶电视 她们说这个车以前都是接待明星或者乐队的 看来我们待遇不错 宾馆还是不错房间也很大 比想象中的要好 到这里里的时间是当地时间 10九点多 街上面人很少 只能看见车辆穿行 基本上没有什么行人 现在是当地时间早上6点钟 一点都睡不着了 看来时差还要倒一下 还不知道后面的安排 听说是要打五场比赛 一场场来吧 到这里就是语言不方便 没办法沟通呀 天天都是一脑袋问号 what？？？？？你说什么 翻译快来 哈哈 谁让上学时不好好学呢 先到这里吧 都说美国这面好多东西便宜 一个麦当劳套餐就看出来并不是那样了 7美元多的套餐中国没有吧 谄媚 ]]> 小游西湖 http://zjzhangnan.blog.sohu.com/86064992.html http://zjzhangnan.blog.sohu.com/86064992.html#comment 张楠的天空 Wed, 30 Apr 2008 12:18:16 +0800 http://zjzhangnan.blog.sohu.com/86064992.html 周一休息的时候去玩了一下 单车游西湖 就是有点累 下面把照片给大家看看

和小娃在雷锋塔前留念

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

西湖边上 后面不远就是上次我惨败失忆的楼外楼 以后对红酒SAY NO哈哈 大笑 ]]> 休闲之旅（千岛湖） http://zjzhangnan.blog.sohu.com/85071161.html http://zjzhangnan.blog.sohu.com/85071161.html#comment 张楠的天空 Sat, 19 Apr 2008 17:52:54 +0800 http://zjzhangnan.blog.sohu.com/85071161.html 和美国那个队的比赛终于结束了 5战三胜 为了准备和他们的比赛

我们是准备得很辛苦 联赛结束放假只放一个月 早早就回来了 仍然

保持着准备联赛前的训练方式 一个星期连续练六天然后星期一休息

挺奇怪吧 星期一休息 天天处在疲惫中 练呀练 美国佬终于来了 比

赛也很顺利 个人表现也还不错 打完比赛队里居然说要去游玩一天

这可是我在这里三年第一次听说全队出去玩呢 去的千岛湖 听说是

一个美丽的地方 景色真是不错 我们队包了一条游船（云海号）这

次游玩的项目：去几个岛看看 鸟岛 蛇岛 好像就去了两个 先说说

鸟岛 传说不错 很多鸟 各种各样 其实一般般 弄个笼子 放点鸟进

去 孔雀有几只 野鸡有几只 剩下的鸟 我好像在 老头老太太 早上

活动时也见他们拿着过 在鸟笼子里面的 反正是没想象中的好 另一

个岛 蛇岛 被我们队老吴形容的 很是好玩 他五六年以前去过 说满

岛都是蛇 树上盘的 地上爬的 水里游的 说的神奇的 快快上岛 一

进门还不错 有两条蟒蛇 和蟒蛇亲密接触照了个相 再往里走怎么没

有老吴说得那么悬呢 蛇在哪 怎么都是人 走了会看见蛇了 还美女

蛇 就那么几只 在一个笼子里面 也就比手指粗一点 还懒懒盘在树

上 都不愿意动 失望 后面还有剧毒蛇 也是在一个池子里面 蝮蛇还

是那么粗 还有表演 表演现场捕杀小白鼠 放了一只进去 一开始小

白鼠很是害怕 原地不敢动 蛇也懒得管它 都各睡各的 后来大家不

愿意了 那个人才弄个棍子去把蛇叫醒 后来更好玩的是 小白鼠惊了

在蛇群里面跳来跳去 蛇估计也都吃饱了 都不理它 最后没办法 慈

悲为怀 把小白鼠救了上来 等着为别人表演吧 后来在船上吃了个中

饭 吃点鱼 都是现钓的 还有一大鱼头 菜一般 剩下几个小菜都是素

的 后来才知道 就那菜一桌还500呢 总的来说 游玩一下还是不错

景色很美 骗钱的很多 走路很累 双腿很疼 照片的话 过些时间在和大家分享

]]> 开始传照片了 http://zjzhangnan.blog.sohu.com/83512257.html http://zjzhangnan.blog.sohu.com/83512257.html#comment 张楠的天空 Tue, 1 Apr 2008 21:34:00 +0800 http://zjzhangnan.blog.sohu.com/83512257.html

]]> 祝我生日快乐 http://zjzhangnan.blog.sohu.com/83206671.html http://zjzhangnan.blog.sohu.com/83206671.html#comment 张楠的天空 Sat, 29 Mar 2008 21:59:00 +0800 http://zjzhangnan.blog.sohu.com/83206671.html 过了今晚 又向三张靠近一步了 小的时候很喜欢过生日 因为可以吃

蛋糕了吹蜡烛哈哈 可是越来越大了 越不想过生日呢 一

点点的老下去 蜡烛一根根的增加呢 最后将会满满的都是蜡烛 生日

呢 和我的球衣号码一样 明天将是美好的一天

]]> 小猪壮壮 （健身计划） http://zjzhangnan.blog.sohu.com/82056910.html http://zjzhangnan.blog.sohu.com/82056910.html#comment 张楠的天空 Mon, 17 Mar 2008 21:46:51 +0800 http://zjzhangnan.blog.sohu.com/82056910.html  小猪壮壮 我们家娃这样叫我 希望我能变的壮一点不要太瘦呢 这样在场上打球能看着好点 说总怕我受伤呢 现在正在增肥计划 猪肉都涨价了 我也要涨价 从以前的80公斤左右 现在已经87。5了 穿着衣服（哈哈）可能是体重长了 身体的负担大了 所以关节开始疼了 还没有很快的适应我的重量 就怕以后壮了到跳不起来了 哈哈 我还要飞得更高呢 现在力量练得很多 多亏了我们老韩 对我们很负责 经常帮我们加班加点 带着我们去训练 现在开始喜欢这种练习了 每次感觉肌肉再膨胀 在充血 血管都要爆出来了 再看看镜子里面 可有自信 老韩说了 练健身 对人身体好 给人自信的感觉 希望能坚持 能快点出来效果 在今年的联赛 是能给大家不一样的感觉 不要再找我时就说 场上最瘦那个就是呢 谄媚 

]]> 搞笑得动画 http://zjzhangnan.blog.sohu.com/81387536.html http://zjzhangnan.blog.sohu.com/81387536.html#comment 张楠的天空 Mon, 10 Mar 2008 17:44:50 +0800 http://zjzhangnan.blog.sohu.com/81387536.html ]]> 健身进行时 http://zjzhangnan.blog.sohu.com/80864066.html http://zjzhangnan.blog.sohu.com/80864066.html#comment 张楠的天空 Tue, 4 Mar 2008 22:14:32 +0800 http://zjzhangnan.blog.sohu.com/80864066.html 现在开始每天都要多吃 因为要变的壮实一些 所以要多吃

在吃饱的时候逼着自己在吃一点 没有一个好的身体很难适

应强对抗 再加上很好的锻炼 每天的力量训练 和晚上的加

班加点 希望能有一个很好的效果 要很感谢老韩我们体能力

量的教练 他也是在全国甲A里面第一个专业的体能力量教练

在我变得强壮的那一天 请你吃大餐 所以自己要努力了

]]>